各位護法信眾 吉祥

自四月五日起，本寺恢復對外開放，開放時間與注意事項如下：

一、 配合道場行事與法會直播時間：
週一~週四13:30~15:30 PM 週五放香、週六、週日配合法會直播，暫不開放。

二、 因應政府對宗教團體條例集會限制，法會、共修持續採直播方式進行，歡迎大眾參與網路直播共修。

三、 入寺需知：
1. 入寺前，自備口罩 、手套，並請全程、自覺佩戴。
2. 請使用指定拜墊禮佛，或就地禮拜。禮拜前後，協助清潔。
3. 請按指定路線行進，未開放區域如淨房與結界區請勿咨意進入，保持合理社交距離，勿觸碰道場殿堂設施等法務用品。
4. 供品花果請全數自行帶回，勿留置道場。

祈頌
花開四季 耕耘心田
倫敦佛光山 謹啟 2021/03/31

Dear Devotees and friends,

From 5th April, the temple will begin to reopen to the public. Please take note of the following:

1. Opening Hours Monday to Thursday 1:30pm – 3:30pm Friday – CLOSED 
   Due to the livestream Dharma services, the temple will not be open to the public on weekends.
2. Following the guidance by the government, all Dharma services will continue to be live-streamed online. The temple will remain closed to the public during these services. We welcome you to join via live-streaming on YouTube.
3. When visiting the temple, please take note of the following:

• Face masks are mandatory, please prepare your own and out on before entering and keep them on at ALL times when inside the temple.
• Use designated prayer cushions or make prostrations on the floor in the shrine. Please help to wipe down the cushions after use.
• Please follow the designated path, do not enter prohibited areas such as the washrooms. Maintain social distancing and do not touch any items in the shrines.
• Please take all your offerings of flowers, fruit or food with you when you leave the temple.

Thank you for your cooperation.
Cultivate a heart that blooms in all seasons.

London Fo Guang Shan Temple 30th March 2021